2012年11月20日 星期二

2012年11月13日 星期二

GreenSleeves 綠袖子(阿部保夫),邱嬋娟ChanJuan Chiou,20121113



教室買了新的Sony PJ-200 DV攝影機,測試一下,順便錄個教材。

這首曲子是由日本吉他演奏家阿部保夫編的,英國beggar's opera(乞丐歌劇)中的名曲Green Sleeves。歌詞的內容是一個男人被一個女子拋棄難過絕望的心情。

這首曲子有很多的版本,其中17世紀Thomas Cutting的編曲及變奏也很有名,有空再來錄。

註:Cutting的GreenSleeves謝忠興老師有彈了,有興趣聽的人請按這裏。不過技巧有點難喔!

這首曲子收錄在古典吉他大教本第255頁,有興趣的人可以去找來練,不會難,算是很初級的演奏曲。 測試結果影像清楚很多,但色調偏冷。聲音太乾了,失真的很嚴重,和上一台相比簡直不太能聽。不知道是那裏的問題,疑惑中???

2012年2月21日 星期二

關於音樂詮釋的評論

時常有網友對我的演奏提出自己的看法,內容不外是提出一些善意的批評,如某段彈太快或太強,再提出一些大師的演奏佐證,證實自已不是隨便說說的這類留言。

對於這些留言,很抱歉,我一般的反應是立即刪除。

音樂的詮釋有其主觀性,【再詮釋】的過程中更會產生差異。證據是,如果音樂是客觀的,所有大師的演出應該速度,音量,音色都一樣才是,但是你看不到不同大師間有一模一樣的詮釋方式。即使是同一演奏家,不同時期演奏的同一首曲子也都會有所不同。

在這種情況下,你如何認為自己的看法是絕對正確的呢?很明顯的,你認為你對音樂的看法超過了這些大師,所以你才可以批評某大師彈太快,某大師彈太慢。

音樂就像飲食習慣,吃慣了某一樣,就難以接受別的味道。所以我從不這樣批評別人的演出。

【多樣性】是藝術創作的泉源,多采多姿的世界,即使我和你的看法不同,也請予以尊重,不要動不動就想當別人的老師,認為自已高人一等。